Legal
En el sector legal es fundamental prestar una atención minuciosa a cada detalle, ya que traducciones ambiguas o interpretaciones pobres ante un tribunal pueden conducir a situaciones problemáticas. Por ello, solo trabajamos con lingüistas con una amplia experiencia en este sector. Muchos de ellos han estudiado derecho o incluso han llegado a ejercerlo, son traductores jurados en sus países, o han trabajado para bufetes de abogados. Esto les proporciona un amplio conocimiento técnico y garantiza traducciones fieles y precisas. Además, nuestra política de privacidad es muy estricta y todos los lingüistas con los que trabajamos han firmado una cláusula de confidencialidad.
Ofrecemos servicios de traducción en una amplia variedad de documentos, incluyendo:
Financiero
Al vivir en un mercado global como el de hoy en día es muy importante encontrar una solución global a sus necesidades financieras. Estamos rodeados de actividades financieras internacionales, lo que significa que tanto sus clientes actuales como sus clientes potenciales pueden encontrarse en cualquier parte del mundo. Para que su empresa tenga éxito es esencial que sus clientes entiendan sus productos por completo, y aquí es donde nosotros entramos en escena. Ofrecemos servicios multilingües a varios sectores financieros, tales como los seguros, la banca y la bolsa, y podemos traducir y localizar una amplia variedad de archivos, proporcionando soluciones a medida a sus necesidades.
Algunos ejemplos de tipos de documentos para los que ofrecemos nuestros servicios de traducción son:
Nuestro equipo
En The Word Planet confiamos en poder proporcionarle el mejor servicio posible, por lo que nuestros lingüistas solo traducen a sus lenguas maternas. Tras este paso se revisan todas las traducciones, tarea que siempre realiza un traductor nativo. Para formar parte de nuestro equipo, nuestros lingüistas no solo deben cumplir con estrictos criterios de selección, sino también tener una amplia experiencia en el sector legal y financiero para proporcionar traducciones técnicamente precisas y de alta calidad.
También le asignaremos un gestor de proyectos que controlará todos los aspectos de cada tarea mientras se asegura de que se cumplen todos sus requisitos y de que los proyectos se entregan dentro del plazo acordado.
Nuestro equipo de profesionales, junto con nuestros lingüistas cualificados, y nuestra dedicación y compromiso con la excelencia garantizarán el éxito de cada proyecto.
