La tecnología ha evolucionado a una velocidad asombrosa durante el último siglo. Donde quiera que miremos estamos rodeados de máquinas y aparatos eléctricos que nos hacen la vida más fácil.
Las empresas tecnológicas tienen un mercado global enorme para sus productos. Podemos encontrar las mismas marcas por todo el planeta, por lo que es sumamente importante que el consumidor final entienda el producto y sus características. Como resultado, la traducción desempeña un papel fundamental en esta industria, ya que unas instrucciones confusas o una falta de instrucciones en el idioma del comprador pueden causar insatisfacción entre los clientes. Esto podría tener un impacto pésimo en la imagen de una marca, resultando en una considerable pérdida de ingresos para la empresa.
Nuestros servicios
En The Word Planet trabajamos con más de 150 idiomas, cubriendo así todas las lenguas comerciales que están actualmente en uso. Porque cuidamos cada detalle durante los procesos de traducción y localización, podemos asegurarle que sus documentos estarán correctamente adaptados al mercado de llegada. Podemos traducir y localizar todos sus documentos tecnológicos, tales como:
Nuestro equipo
Confiamos en poder proporcionarle el mejor servicio posible, por lo que nuestros lingüistas solo traducen a sus lenguas maternas. Tras este paso se revisan todas las traducciones, tarea que siempre realiza un traductor nativo. Para formar parte de nuestro equipo, nuestros lingüistas no solo deben cumplir con estrictos criterios de selección, sino también tener una amplia experiencia en el sector tecnológico para garantizar un uso correcto de la terminología y así proporcionar traducciones técnicamente precisas y de alta calidad.
También le asignaremos un gestor de proyectos que controlará todos los aspectos de cada tarea mientras se asegura de que se cumplen todos sus requisitos y de que los proyectos se entregan dentro del plazo acordado.
Nuestro equipo de profesionales, junto con nuestros lingüistas cualificados, y nuestra dedicación y compromiso con la excelencia garantizarán el éxito de cada proyecto.
